-
1 rautatieravintola
привокзальный ресторан, вокзальный ресторан -
2 rautatieravintola
rautatieravintola привокзальный ресторан, вокзальный ресторан
привокзальный ресторан, вокзальный ресторан -
3 Bahnhofsgaststätte
-
4 Bahnhofswirtschaft
-
5 Bahnhofswirtschaft
1.общ. привокзальная столовая, привокзальный буфет, привокзальный ресторан, станционный буфет, вокзальный буфет2. сущ. -
6 Harvey, Frederick Henry
(1835-1901) Харви, Фредерик ГенриРесторатор. Иммигрант из Англии, в 15-летнем возрасте начал работу в одном из нью-йоркских ресторанов. В 1861 создал собственное дело в Сент-Луисе, но Гражданская война помешала его дальнейшему развитию. Несколько лет работал на железных дорогах. В 1876 открыл привокзальный ресторан [ railroad eating house] на станции Топика дороги "Атчисон, Топика и Санта-Фе" [ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Co.] в штате Канзас, а затем еще несколько на линии Санта-Фе. В них были введены единые стандарты и особое внимание уделялось качеству еды и обслуживания, чему в немалой степени способствовали специально обученные официантки [ Harvey girls]. В 1890 Харви открыл вагоны-рестораны в поездах Чикаго - Лос-Анджелес. Незадолго до смерти он был владельцем 47 ресторанов, 30 вагонов-ресторанов и 15 гостиниц. К 1928 существовала сеть "столовых Фреда Харви" [Fred Harvey diners], а к 1941 "Дома Харви" ["Harvey House"] (гостиница и ресторан) стали знаменитыми на всем Юго-ЗападеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harvey, Frederick Henry
-
7 restell
[\restellt, \restelljen, \restellne] 1. (szégyell) стесниться, стыдиться, совеститься;\restelltem kéréssel fordulni önhöz — я совестился обращаться к вам с просьбой;\restellt mindjárt elmenni — он засовестился сразу уйти;
2. (lusta vmire) лениться;ne \restellj lehajolni ! — не ленись нагнуться!; resti [\restellt, \restelljé, \restellk] biz. — ресторан вокзала; привокзальный ресторанnem \restelli a fáradtságot — он не жалеет труда;
-
8 Bahnhofsgaststätte
-
9 állomási
1. станционный; (pályaudvari) вокзальный;\állomási tisztviselő — служащий на станции; \állomási vendéglő — привокзальный/станционный ресторан;\állomási forgalmi iroda — контора службы движения;
2. стояночный;3. kat. этапный;\állomási szolgálat — этапная служба
См. также в других словарях:
Вокзал для двоих — Вокзал для двоих … Википедия
Галич (станция, Северная железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галич. Станция Галич Буйское направление Шарьинское направление Костромское направление … Википедия
Усолье-Сибирское — Город Усолье Сибирское Флаг Герб … Википедия
Улица Городоцкая (Львов) — Улица Городоцкая (Городокская, укр. Городоцька, польск. Gorodecka) самая длинная улица во Львове (Украина), одна из важнейших транспортных магистралей города. Начинается от площади Торговой и заканчивается при въезде в село Холодноводка. Общая… … Википедия
Городоцкая улица (Львов) — Улица Городоцкая Львов укр. Вулиця Городоцька … Википедия
Улица Городокская (Львов) — Улица Городоцкая (Городокская, укр. Городоцька, польск. Gorodecka) самая длинная улица во Львове (Украина), одна из важнейших транспортных магистралей города. Начинается от площади Торговой и заканчивается при въезде в село Холодноводка. Общая… … Википедия
Улица Городецкая (Львов) — Улица Городоцкая (Городокская, укр. Городоцька, польск. Gorodecka) самая длинная улица во Львове (Украина), одна из важнейших транспортных магистралей города. Начинается от площади Торговой и заканчивается при въезде в село Холодноводка. Общая… … Википедия
Центральный район Твери — Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь Глава администрации Арсеньев Алексей Борисович … Википедия
Центральный район (Тверь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный район. Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь … Википедия
Бульвар Гагарина (Брянск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бульвар Гагарина. Бульвар Гагарина Брянск … Википедия
